Tule mukaan yhteispohjoismaiselle kesäleirille Ruotsin Sölvesborgiin!
Pohjoismainen kattojärjestömme ABN järjestää tänä kesänä Voices of the North -leirin, jolle osallistuu satoja lapsia ja nuoria pohjoismaista. Mukanamme pääset osallistumaan leirille iloisessa ja turvallisessa seurassa. Leiri sopii myös pienemmille lapsille.
Yhdeksän päivän leirimatkan aikana pääset
- Ruotsin laivalle
- päiväretkelle Kööpenhaminaan
- yöpymään teltassa Ruotsin tähtien alla
- tutustumaan uusiin kavereihin ja harjaannuttamaan kielitaitoasi
- osallistumaan hauskaan ja monipuoliseen ohjelmaan.
Lähtö: laivalla Turusta illalla 26.6.
Paluu: Turkuun aamulla 5.7.
Leirin kesto: 27.6.-4.7.
Paikka: Sölvesborg, Ruotsi
Ilmoittautuminen: viimeistään 15.4. omaan piiriin (tarkista määräaika omasta piiristä poikkeuksien varalta)
Hinta: 410 € tai piirin hinta
Matkan hintaan kuuluu leirimaksu, matkat, ruokailut ja telttamajoitus leirin aikana. Kotimaan kuljetukset järjestetään tarpeen mukaan. Jäsenemme ovat henkilövakuutettuja matkan aikana.
Paikkoja leirille on rajoitetusti. Varaa siis paikkasi ajoissa!
———–
Kom och följ med oss på ett gemensamt nordiskt sommarläger i Sölvesborg!
Vår nordiska paraplyorganisation ABN anordnar lägret Voices of the North i sommar, som kommer att besökas av hundratals barn och ungdomar från Norden. Med oss kommer du att kunna delta i lägret i ett trevligt och tryggt sällskap. Lägret passar även yngre barn.
Under den nio dagar långa lägerresan kommer du att kunna
- gå ombord på ett svenskt fartyg
- göra en dagsutflykt till Köpenhamn
- bo i tält under de svenska stjärnorna
- träffa nya vänner och öva dina språkkunskaper
- delta i ett roligt och varierat program.
Avgång: med fartyg från Åbo på kvällen den 26.6.
Återkomst: till Åbo på morgonen den 5.7.
Lägrets längd: 27.6.-4.7.
Plats: Sölvesborg, Sverige
Anmälan: senast 15 april för ditt distrikt (kontrollera deadline för ditt distrikt för undantag)
Pris: 410 € eller distriktspris, inkluderar lägeravgift, resa, måltider och tältboende under lägret.
Inrikes transport ordnas vid behov. Våra medlemmar är personligen försäkrade under resan.
Det finns begränsat med platser till lägret.
———–
Come join us for a joint Nordic summer camp in Sölvesborg, Sweden!
Our Nordic umbrella organization ABN is organizing the Voices of the North camp this summer, which will be attended by hundreds of children and young people from the Nordic countries. With us, you will be able to participate in the camp in a joyous and safe company. The camp is also suitable for younger children.
During the nine-day trip, you will be able to
- board a Swedish ship
- take a day trip to Copenhagen
- stay in a tent under the Swedish stars
- meet new friends and practice your language skills
- participate in a fun and diverse program.
Departure: by ship from Turku in the evening of 26.6.
Return: to Turku in the morning of 5.7.
Camp duration: 27.6.-4.7.
Location: Sölvesborg, Sweden
Registration: by April 15th for your district (check the deadline for your district for exceptions)
Price: €410 or district price, including camp fee, travel, meals and tent accommodation during the camp.
Domestic transportation will be arranged as needed. Our members are personally insured during the trip.
There are limited places for the trip.